Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement des données collectées via ce site est :
[NOM LÉGAL DE LA SOCIÉTÉ]
[ADRESSE]
Hamata / Marsa Alam, gouvernorat de la mer Rouge, Égypte
E-mail : mermaid@mermaidredsea.com
WhatsApp : +20 121 302 7822
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données, n'y étant pas tenus. Écrivez à l'adresse ci-dessus pour toute question ; une personne vous répondra.
En bref
Nous exploitons un voilier, pas une régie publicitaire. Ce site n'utilise aucun outil d'analyse, aucun pixel publicitaire, aucun traçage, et nous n'avons jamais vendu ni partagé les données d'un visiteur. Nos polices sont hébergées sur notre propre serveur plutôt que chez Google : aucun tiers ne vous voit simplement parce que vous lisez cette page.
Une seule fonction sur la page d'accueil — les prévisions météo en direct — est récupérée par votre navigateur auprès d'une autre société. C'est pourquoi nous demandons avant, et c'est toute la raison d'être de la fenêtre de cookies.
Ce que nous collectons, et pourquoi
Lors de votre visite. Notre hébergeur enregistre des journaux serveur standard : adresse IP, page demandée, horodatage, navigateur et page de provenance. C'est inévitable pour tout serveur web et sert à maintenir le site et à détecter les abus. Base légale : notre intérêt légitime (art. 6, §1, f, RGPD). Conservé [DURÉE — demandez à votre hébergeur, généralement 7 à 30 jours], puis supprimé.
Lors de l'inscription à la newsletter. Nous conservons votre adresse e-mail, la langue d'inscription et la date de confirmation. Nous utilisons le double opt-in : rien n'est envoyé avant que vous ayez cliqué sur le lien de confirmation, ce qui prouve aussi que le consentement est bien le vôtre. Base légale : votre consentement (art. 6, §1, a, RGPD). Conservé jusqu'à désinscription — chaque message contient un lien de désabonnement.
Lorsque vous nous contactez. Si vous nous écrivez par e-mail ou WhatsApp, nous conservons cette correspondance afin de vous répondre et de traiter votre réservation. Base légale : mesures précontractuelles à votre demande et exécution du contrat (art. 6, §1, b, RGPD). La correspondance de réservation est conservée aussi longtemps que l'exige le droit fiscal et commercial égyptien ; les demandes sans suite sont supprimées après [DURÉE, p. ex. 24 mois].
Lorsque vous naviguez avec nous. Une réservation exige les données du passeport, le niveau de certification, un contact d'urgence et les informations médicales pertinentes pour la plongée. Cela se traite en dehors du site et relève de nos conditions de réservation. Les données de santé relèvent de l'art. 9 RGPD : recueillies uniquement avec votre consentement explicite, utilisées uniquement pour votre sécurité dans l'eau, partagées seulement avec l'équipage concerné.
Qui d'autre voit vos données
Notre hébergeur, [NOM DE L'HÉBERGEUR], [PAYS]. Il exploite le serveur du site et traite donc tout ce qui y transite, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance. [À VÉRIFIER : avez-vous un DPA signé ? Il est requis pour les visiteurs de l'UE.]
Open-Meteo (Suisse) reçoit votre adresse IP uniquement si vous acceptez les prévisions météo. La Suisse bénéficie d'une décision d'adéquation de l'UE ; aucune garantie supplémentaire n'est requise. Open-Meteo indique ne poser aucun cookie et ne pas suivre les visiteurs.
WhatsApp (Meta Platforms Ireland). Notre bouton WhatsApp est un simple lien : rien n'est chargé depuis Meta avant que vous ne cliquiez. Si vous nous écrivez là-bas, cette conversation relève de la politique de confidentialité de WhatsApp, pas de la nôtre, et Meta traitera les métadonnées de votre message. Si vous préférez l'éviter, écrivez-nous par e-mail.
Nos profils sociaux. Les icônes Facebook, Instagram et YouTube en bas de page sont de simples liens. Aucun contenu de ces plateformes n'est intégré ; elles n'apprennent rien sur vous tant que vous ne cliquez pas.
Personne d'autre. Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons de données personnelles, et nous ne les partageons avec personne au-delà de ce qui est décrit ci-dessus, sauf obligation légale.
Transferts hors Union européenne
Nous sommes basés en Égypte, pays pour lequel la Commission européenne n'a pas reconnu de niveau de protection adéquat. Si vous êtes dans l'UE ou au Royaume-Uni, nous contacter ou réserver implique nécessairement un transfert de vos données vers l'Égypte. Nous nous fondons sur l'art. 49, §1, b, RGPD — transfert nécessaire à l'exécution du contrat que vous sollicitez — et, à défaut, sur votre consentement explicite (art. 49, §1, a).
Vos droits
Si vous êtes dans l'UE ou au Royaume-Uni, le RGPD vous donne le droit d'obtenir une copie des données vous concernant (art. 15), leur rectification (art. 16) ou leur effacement (art. 17), la limitation du traitement (art. 18), la portabilité (art. 20) et l'opposition aux traitements fondés sur nos intérêts légitimes (art. 21). Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans motif, sans effet sur ce qui a été fait auparavant.
Écrivez à mermaid@mermaidredsea.com : nous répondons sous un mois. C'est gratuit et vous n'avez pas à justifier votre demande.
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données de votre pays de résidence ou de travail — en France, la CNIL ; en Allemagne, l'autorité de votre Land ; en Pologne, l'UODO.
Modifications de cette politique
Si nous ajoutons un service qui collecte ou transmet quelque chose de nouveau, nous mettrons cette page à jour et vous redemanderons votre consentement — une réponse passée ne vaut pas pour une question jamais posée.
Changer d'avis
Retirer son consentement doit être aussi simple que de le donner : voici la même fenêtre. Votre choix prend effet immédiatement — sans rechargement ni attente.
Dernière mise à jour: September 2026
