Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:
[FIRMENNAME LAUT REGISTER]
[ANSCHRIFT]
Hamata / Marsa Alam, Gouvernement Rotes Meer, Ägypten
E-Mail: mermaid@mermaidredsea.com
WhatsApp: +20 121 302 7822
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da wir dazu nicht verpflichtet sind. Schreiben Sie bei Fragen zu Ihren Daten an die obige Adresse — Sie erhalten eine persönliche Antwort.
Die Kurzfassung
Wir betreiben eine Yacht, kein Werbeunternehmen. Diese Website enthält keine Analyse-Werkzeuge, kein Werbe-Pixel, kein Tracking jeglicher Art, und wir haben noch nie Besucherdaten verkauft oder weitergegeben. Unsere Schriften liegen auf unserem eigenen Server statt bei Google — niemand Drittes sieht Sie also allein dafür, dass Sie diese Seite lesen.
Eine einzige Funktion auf der Startseite — die Live-Wettervorhersage — wird von Ihrem Browser bei einem anderen Unternehmen abgerufen. Deshalb fragen wir vorher. Das ist der ganze Grund, warum es den Cookie-Dialog gibt.
Was wir erheben — und warum
Beim Besuch. Unser Hosting-Anbieter erfasst übliche Server-Logs: Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt, Ihren Browser und die verweisende Seite. Das lässt sich beim Betrieb eines Webservers nicht vermeiden und dient dem Betrieb sowie der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: [SPEICHERDAUER — beim Hoster erfragen, meist 7–30 Tage], danach Löschung.
Bei der Newsletter-Anmeldung. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache der Anmeldung und das Bestätigungsdatum. Wir verwenden Double-Opt-in: Es wird nichts versendet, bevor Sie den Link in der Bestätigungsmail angeklickt haben — das belegt zugleich, dass die Einwilligung von Ihnen stammt. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Speicherung bis zur Abmeldung — jede Nachricht enthält einen Abmeldelink.
Bei Kontaktaufnahme. Schreiben Sie uns per E-Mail oder WhatsApp, bewahren wir diese Korrespondenz auf, um Ihnen zu antworten und Ihre Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage sowie Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungskorrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es das ägyptische Steuer- und Handelsrecht verlangt; folgenlose Anfragen löschen wir nach [SPEICHERDAUER, z. B. 24 Monaten].
Wenn Sie mit uns fahren. Eine Safari-Buchung erfordert Passdaten, Brevetierung, Notfallkontakt und tauchmedizinisch relevante Angaben. Dies wird außerhalb der Website abgewickelt und ist von unseren Buchungsbedingungen erfasst. Gesundheitsdaten sind eine besondere Kategorie nach Art. 9 DSGVO: Wir erheben sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, nutzen sie ausschließlich für Ihre Sicherheit im Wasser und geben sie nur an die Crew weiter, die sie benötigt.
Wer Ihre Daten sonst noch sieht
Unser Hosting-Anbieter, [NAME DES HOSTERS], [LAND]. Er betreibt den Server dieser Website und verarbeitet damit alles, was darüber läuft — auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. [PRÜFEN: Liegt ein unterzeichneter AVV vor? Für Besucher aus der EU ist er erforderlich.]
Open-Meteo (Schweiz) erhält Ihre IP-Adresse ausschließlich dann, wenn Sie der Wettervorhersage zustimmen. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU, zusätzliche Garantien sind daher nicht erforderlich. Open-Meteo gibt an, keine Cookies zu setzen und Besucher nicht zu verfolgen.
WhatsApp (Meta Platforms Ireland). Unser WhatsApp-Button ist ein gewöhnlicher Link — von Meta wird nichts geladen, bevor Sie ihn anklicken. Schreiben Sie uns dort, gilt für dieses Gespräch die Datenschutzerklärung von WhatsApp, nicht unsere, und Meta verarbeitet die Metadaten Ihrer Nachricht. Wenn Sie das nicht möchten, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail.
Unsere Social-Media-Profile. Die Facebook-, Instagram- und YouTube-Symbole im Footer sind einfache Links. Es werden keine Inhalte dieser Plattformen eingebettet — sie erfahren nichts über Sie, solange Sie nicht klicken.
Sonst niemand. Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit personenbezogenen Daten und geben sie über das oben Beschriebene hinaus an niemanden weiter — außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Datenübermittlung außerhalb der EU
Wir sind in Ägypten ansässig; die Europäische Kommission hat für Ägypten kein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt. Wenn Sie sich in der EU oder im Vereinigten Königreich befinden, werden Ihre Daten bei einer Kontaktaufnahme oder Buchung zwangsläufig nach Ägypten übermittelt. Wir stützen uns auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Übermittlung ist zur Erfüllung des von Ihnen gewünschten Vertrags erforderlich — und ansonsten auf Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a.
Ihre Rechte
Wenn Sie sich in der EU oder im Vereinigten Königreich befinden, haben Sie nach der DSGVO das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15), auf Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Schreiben Sie an mermaid@mermaidredsea.com; wir antworten innerhalb eines Monats. Das ist kostenlos, und Sie müssen nicht begründen, warum Sie fragen.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Wohn- oder Arbeitsland zu beschweren — in Deutschland bei der Behörde Ihres Bundeslandes, in Frankreich bei der CNIL, in Polen bei der UODO.
Änderungen dieser Erklärung
Fügen wir einen Dienst hinzu, der etwas Neues erhebt oder übermittelt, aktualisieren wir diese Seite und fragen Sie erneut um Ihre Einwilligung — eine frühere Antwort gilt nicht für eine Frage, die Ihnen nie gestellt wurde.
Meinung ändern
Ein Widerruf muss so einfach sein wie die Einwilligung — hier ist derselbe Dialog noch einmal. Ihre Auswahl wirkt sofort: kein Neuladen, kein Warten bis zum nächsten Besuch.
Zuletzt aktualisiert: September 2026
